译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
多病的身躯让我想归(gui)隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡(xiang)音。
到了曲沃这个(ge)地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都(du)邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利(li)益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起(qi)的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定(ding)了阻塞或通畅。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再(zai)害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
注释
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
摧绝:崩落。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
⑧辅:车轮碾过。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
故:故意。